从香港经验看中国加入WTO后内地律师如何迎接挑战

文章内容：④1/,,26中伺..验看中加入▲在沪港经济发展协会欢迎以蒋以任副市长为团长的上海市政府代表团访港宴会上.左起;杜伟强,陆宗霖,刘铁成,蒋以任胡法光,刘浩清,杜惠恺后内地律师如何迎接挑战口7#.6,,3国内律师业的开放政策.地与羔要蚕霎暑国加入.后,在1999年】】月15日中美签定的双边贸易协议,最优惠国待遇及认可资格的两太原则下,可能要作可以说是为中国加入订下了一个明确的基大幅度调整准随之而来的,是中国与其他成员国签订的另一方面,对于"一所一行"(即一所外目雄师事双边或多边贸易协议,为中国加入作出最后务所其能在中国成立一所办事处)的规定,亦可能会的准备随着国内市场的进一步开放,国内的律师业被视为限制了市场开放,而需要取消或放松.跨国牲必然会在某程度上受到与香港据同的冲击.因此政企业的其中一项特点是他们可能在中国不同的地方府的各个部门与及律师业本身都应作出相应的转变投资,经营.作为外国律师事务所.当然希望能于中及措施.适应因市场开放后带来的竞争及机会.国不同地点成立办事处,使客户能更方便接触他们.外国律师事务所驻华办事处根据中国律师》杂另一个现令存在的问题是外国律师事务所是不志的资料显示,截止至999年6月,司法部一共批容许聘请国内的执业律师.既然外国律师事务所不棱了10坷外国律师事务所于国内成立办事处,其能于国内从事中国法律的咨询,聘请国内律师似乎中27问为香港律师事务所.香港及外国律师事务所没有必要.但随着市场的开放政策.不难想像外国律于国内成立办事处的主要原因.当然是希望能为其师事务所在提供咨询服务给客户时,无可避免地会跨国性企业客户提供法律服务.然而,即使香港情接触到中国法律的范筹.如果容许外国律师事务所况来说,外地律师事务所及外地律师亦不能够从事聘请中国律师作为其内部资源,给予客户更全面的香港法律执业,除非该外地律师已通过海外律师资及更准确的法律分析.对于外商企业来说并非坏事.格评棱考试并取得香港执业证书,并于香港成立从当然.外国律师事务所纯粹从事中国法律业务还是事香港法律业务的律师事务所.中国的情况而言,未能容许的;但中国律师作为一个辅助性的资源,暂时授有任何基制容许海外律师考取中国律师执对提高客户信心有一定的帮助从另一个角度来看,照,因此外国律师亦只能够从事他们根据地的法律中国的律师能够被外国律师事务所聘请,学习外国业务.再加上办事处的性质,是容许经营任何业的经营模式,吸收外国法律的知识,对于中国律师本务,只能作为跟客户的联络点,匿此其对国内律师所身,是有莫大的裨益所累积得米的经验及知识,可带来的竞争,目前可能并不显着.用于更新中国律师事务所的经营提高中国律师的根据司法部于]998年指出,司法部对于现今外素质.国律师事务所申请驻华办事处的考虑因素,主要包男…个存在的问题,是现今外国律师事务所申括(】]申请^于来源地或世界各地的规模,实力及业请成立办事处的审批时间可能较长.有一些香港律绩;(2)申请^于中国的业务规横;(3)申请^的来源师事务所需要选五年的时间才能得到批准.再者,23幢灌ⅸⅱ'『……后,在其所有有关及影响服务贸易的措施都要有高度透明度的要求下,及其加速市场开放政策的原则下,申请及审批的程度必须简易化,审批时可必须加快,而审批过程亦需高度透明.这一项转变其实对外国投资者来说是一个信心的保证基于上述种种,可以估计未来中国于逐步开放政策下所实施的措施将会朝以下数个方向发展:()外国律师事务所申办分行或办事处的规条将会更开放,透明度更高,并会以合理及客观为原则.使到外国律师事务所能掌握更多资讯以衡量其能否达到成立驻华办事处的要求;()将会有更多的外国律师事务所获得批准于国内成立办事处或分行;()对于办事处或分行的监管规条,将会作出适度的放盘建议准许外国律师事务所聘用中国律师怍为内部法律从业员或顾同,为客户提供更全面服务,亦同时使中国律师有机会参与外国律师事务所的工作,从中吸取经验;(ⅳ)准许办事处提升至分行性质,容许外国律师在国内经营外国法律业务.其实这亦会促使外国律师与中国律师有更多的合作机会,包括客户推介或共同提供与跨国机构客户法律咨询服务;()为加强中外律师的进一步合作,容许中国律师事务所与外国律师事务所成立联营组织,提供全面性法律服务至于较为受争议的一项提议,是会否进一步认可外国律师的学历及专业资格,而容许持有外国律师资格或法律学位的人士,参与中国律师的专业资格考试,并准许他们从事中国法律执业上文已提到.香港是以申请^的外地专业资格或法律学位作为基准,再以本地考试评棱申请人的资格.以中国的法律制度而言,基于严谨的评棱制度(每年于国内能蜉考取律师资格的人数不超过应考者的2),浯言障碍的问题,开放中国法律执业资格予外国律师,所带来的竞争应不会剧烈;然而,这种措施却给予对外一十开明及开放的态度,落实了的基本精神如何面对竞争(1)提高本身素质正如香港要面对外地律师的竞争一样,中国律师对于本身的法律知识水平,法律服务业管理应用之科技知识,及新的国际贸易经营模式,都应该加深了解,井积极参与培训因为香港的特殊环境,香港律师的英语水平,大部分都能够达到一定的国际水准.中国法律滑用中文作为法定语言,中国律师要与外国律师争取市场,本身的英语水平必须加以提高.▲右一为作者前文提及,容许外国律师事务所于国内聘请中国律师,不单能令中国律师有机会接触外国法律的知识,更重要的,是开阔其眼界,使其熟习英文用语.而埘国际性跨国企业的客户时,都能应对自如,增取客户的信心(2)聘用外国律师或与海外律师合作提供"一条龙服务香港律师在这方面的经验,可作为中国律师的借镜.容许中国律师事务所聘用外国律师或与海外律师合作,除了能拓展中国律师本身的业务范围,提供一条龙"服务外,亦给予中国律师良好机会去吸收外国律师的知识,提高自身的目际法律服务之水平.除了业务往来的合作外.中国律师亦应多参与国际性的同业会议或组织,开拓跟界.如国际律师协会()每年都会举行世界性会议,使同业能于会中互相交流知识及经验多参与,多学习,多结识,多聆听,将

引用文章

相关文章